The rise of Facebook groups disrupted the forum model of online communities, but there may be a return to smaller, more focused groups in the future.