After being targeted by Fyre Festival's social media marketing, a former attendee noticed the stark contrast between its glamorous promises and its low-quality website.