In this episode of The Girl in the Blue Mustang, the protagonist realizes the reality of her client's situation, who is shackled in a tiny metal booth, and the consequences of the case.