The hosts of a low-profile podcast discuss their unconventional approach to booking guests, which involves accosting potential guests in public places like restaurants.