The controversy surrounding Harper's Letter on Cancel Culture saw some writers defecting from the magazine. But the boycott should have been a moment to spark a real conversation.