The world's most popular hand game has a diverse cultural history, is celebrated by professional players, and has inspired a wealth of tongue-in-cheek literature.