Dateline investigates the death of Bill Hall Jr. and the events leading up to it, including a confrontation between his wife and mistress at a hotel, a weeks-long battle, and explicit text messages sent to his wife from his mistress.