The "illusion of competence" occurs when people mistakenly believe they are better at something than they actually are, leading to frustration and eventually giving up when they encounter real competition.