The funeral of Jan Cruz reveals cultural norms around goodbyes and grieving practices, while the investigation into the unsolved murder continues with new information from CSI reports.