Pokemon Go's popularity led to people participating in unintended experiments such as climbing fences and invading private spaces to capture virtual creatures.