Families of missing or murdered people have expressed frustration towards the lack of communication with law enforcement during investigations. While it's important for investigators to follow specific procedures, maintaining clear communication with families is essential to help them feel involved and informed in the search for their loved ones.