The case of the Walker County Jane Doe in Texas highlights the importance of identifying unidentified victims so that justice can be served, 40 years after her brutal murder and sexual assault.