Maria Popova, the creator of Brain Pickings, emphasizes the importance of proofreading in the writing process and how easy it is to miss typos in your own work. She also discusses the growth of Brain Pickings and the need for assistance in managing it.