The speaker explains the importance of using visual aids, like diagrams and mental models, when trying to problem-solve in a group. By filtering out irrelevant information and connecting ideas together, visual thinking can transform a messy conversation into a coherent plan.