Hormones like testosterone and estrogen have short-term and long-term effects on primary and secondary sexual characteristics, which determine the development of gender characteristics in males and females, affecting gene expression.