The Chicago police spend the rest of January continuing their investigation after the Hector fiasco. On June 26, almost six months after Suzanne was killed, the police spot a young man trying to break into a house.