The kidnapping of Paul Whelan, a former marine and US citizen, by the Russian government, highlights the challenges that families and supporters face in trying to manage a crisis abroad, balancing the need for discretion against the need for action.