After using trick psychology on a convicted killer, investigators were led to the location of a missing girl's body, which had been hidden for 22 years.