Tom's joke during a heated argument with James gets blown out of proportion, as Schwartz's deflection tactic doesn't go over well when Ali is sitting nearby.