F. Lee Bailey, one of the most famous defense lawyers in America, had an unusual connection with a murderer he was representing in Massachusetts in 1965, and with Albert DiSalvo, the prime suspect in the Boston Strangler killings.