The creation of Michael Scott's iconic dance in The Office was a collaborative effort between the writers and the actors, with different versions of the dance filmed and edited together for the final product.