This episode discusses the mistranslations of Coco the Gorilla's communication, particularly during an AOL chat in 1998 where Dr. Penny Patterson gave liberal translations of Coco's responses.