Waterbury and Saratoga Springs investigators collaborate to uncover the truth behind the murder of Donna Palomba, as more people become convinced of John Regan's guilt.