Dateline investigates the murder of college freshman Michelle O'Keeffe, including an interview with a veteran who had been falsely accused of the crime.