The murder of Melissa Ketunuti’s mom affected the family in ways that they never thought possible. When the killer was caught, it brought mixed emotions to the family, who were more focused on their grief.