Investigators find one shell casing at the motel room where country singer Johnny Horton Jr. died, leading them to believe it was a homicide rather than a suicide.