Sonja Rios was found dead on the side of a road with a single bullet in her head, and the police seemed disinterested in her case until private investigator Scott Gathcart got involved.