Sonia McCollum's mysterious disappearance made her sister file a police report. Gnome police stepped up its search efforts when the police chief reached out to the fire department for their help.