Investigators identified a man named Rob Ross as the primary suspect in the disappearance of Jennifer Kesse, thanks to evidence from surveillance footage.