Detectives investigate the disappearance of Melissa's phone after it was stolen, and suspect a crude comment made by a suspect could have a deeper meaning about the victim's friendship.