This episode discusses the strange interaction between a customer and a shopkeeper in a chip shop in York, where the customer's order of "one, please" led to confusion and suspicion among the staff.