The phrase "bury the hatchet" has its roots in the Iroquois language and was originally meant literally. As European settlers mixed with the Iroquois people, the phrase took on a broader metaphorical meaning.