The murder of a policewoman in the small German town of Heilbronn in 2007 caught the attention of the entire country and resulted in the moniker "The Phantom of Heilbronn," which plagued investigators for years.