Montague, a former barrister, was recruited as a spy during World War II due to his ability to see all angles, while his equally rambunctious brother became a spy for the Soviet Union.