The medieval story of the princess and the dragon is used to illustrate the concept of the functional fix - the idea that when we focus too narrowly on a problem's solution, we can become blind to potentially better or more efficient alternatives.