When Olivia accidentally texts a private conversation with her dad to a family group chat that included her Aunt Nadia, Meredith comes up with a plan to get the phone back before Aunt Nadia sees the messages.