Paid newsletters can generate hundreds of millions of dollars, like the empire built by Agora. Despite many people's expectations, the paid newsletter business is highly lucrative.