The pursuit of happiness is external and futile, while joy comes from within and is a path towards enlightenment and well-being.