Investigators used advanced forensic tools, including composite sketches generated from the suspect's DNA sample, to search for the Golden State Killer.