A former mathematician who made a fortune from his trading algorithms shares the secrets to his success on a recent holiday conversation.