Chris Merkel, a detective who met Juan Figueroa years ago as a police cadet, picked him up in Texas and drove him back to Colorado where he was arrested for sexual assault - the crime he'd been wanted for in connection to Kayleen's case.