The looting of god statues was a common practice in ancient times. In this particular instance, the Babylonians needed their god statue back before they could rebuild after it was sacked by invaders, and it was eventually taken as loot by the Elamites and used as a trophy of their victory.