The Supreme Court is hearing a case about power balance in government, with some conservative judges expected to rule in favor of elected officials regaining control, and others arguing against executive bureaucracies having too much power.