Angela Lawless was found murdered and restrained. Despite a lack of suspects, detectives uncovered a family friend who was a convicted rapist and murderer living in close proximity.