Kaseyrae Lapotka died in police custody in Montana, leading to questions about the possible connection between her death and the video she filmed of her brother's assault by a law enforcement officer during a cultural event.