The power of art to transform and challenge social norms is encapsulated in the story of graphic novelist and writer Gene Luen Yang as he discusses being threatened for his work.