Researchers conduct the Ultimatum Game, a behavioral economics experiment where a player is given money to divide between themselves and an anonymous player, to observe the power dynamics between players and the role of the rejector in accepting or rejecting offers.