Casey Neistat, a popular indie director with a wall full of awards, moved from traditional media to self-publishing on the internet. He has also been successful in product placement on YouTube videos and defied rules to get things done.