After the murder case in Dundee went cold, the victim's family offered a reward to find the killer, and when this failed, they hired a private investigator to crack the case.