Casey Cep's book "Furious Hours" delves into the unsolved murder of Mary Mullen in Cape Cod and Harper Lee's fascination with the case.